-
1 peace proposal
-
2 peace proposal
Политика: мирное предложение -
3 peace proposal
-
4 star peace proposal
Дипломатический термин: предложение о "звёздном мире" -
5 under smb's peace proposal
согласно чьему-л. мирному предложениюPolitics english-russian dictionary > under smb's peace proposal
-
6 star peace proposal
предложение о "звездном мире" -
7 star peace proposal
предложение о "звёздном мире"English-russian dctionary of diplomacy > star peace proposal
-
8 proposal
nto accept / to adopt a proposal — принимать предложение
to advance a proposal — вносить / выдвигать предложение
to allocate a proposal to the committee for consideration and report — передавать предложение комитету для рассмотрения и представления доклада
to back away from a proposal — отходить / отказываться от ранее внесенного предложения
to ballot a proposal — баллотировать предложение; проводить голосование по предложению
to decline a proposal — отвергать / отклонять предложение
to deliver a robust defense of one's proposal — произносить хорошо аргументированную речь в защиту своего предложения
to disapprove a proposal — отвергать / отклонять предложение
to dismiss a proposal — отвергать / отклонять предложение
to draft a proposal — вырабатывать / готовить / разрабатывать предложение
to draw back from a proposal — отходить / отказываться от ранее внесенного предложения
to draw up a proposal — вырабатывать / разрабатывать предложение
to lay out one's proposal — излагать свое предложение
to make / to move / to offer a proposal — вносить / выдвигать предложение
to overturn a proposal — отвергать / отклонять предложение
to place conditions on one's proposal — связывать свое предложение с выполнением определенных условий
to pour cold water on a proposal — перен. критиковать предложение
to put forward a proposal — вносить / выдвигать / представлять на рассмотрение предложение
to reject a proposal — отвергать / отклонять предложение
to revise a proposal — пересматривать / изменять свое предложение
to set aside a proposal — отвергать / отклонять предложение
to set out one's proposals — выдвигать свои предложения
to submit a proposal — представлять / вносить предложение
to take a stand for or against a proposal — высказываться за или против предложения
to turn down a proposal — отвергать / отклонять предложение
- alternative proposalto work out a proposal — вырабатывать / готовить / разрабатывать предложение
- anticrime proposal
- arms control proposal
- blanket proposal
- bold proposal
- budget proposals
- cease-fire proposal
- compromise proposal
- constructive proposal
- counter-proposal
- courageous proposal
- detailed proposal
- draft proposal
- eye-catching proposal
- far-reaching proposal
- formulated proposal
- global double-zero proposal
- implementation of proposals
- interim proposal
- meaningful proposal
- numerous proposals
- on the proposal of smb
- package proposal
- peace proposal
- perceptible to smb's disarmament proposals
- preliminary proposal
- proposal about smth
- proposal against smth
- proposal as amended
- proposal for a ceasefire
- proposal for smth
- proposal from smb
- proposal goes before the full General Assembly
- proposal in favor of smth
- proposal of peace
- proposal on smth
- proposal on the non-use of force in international relations
- proposals contain nothing new
- proposals go to the vote in Parliament
- radical proposal
- rationalization proposal
- rebuttal of a proposal
- revised proposal
- serious proposal
- sharply differing proposals
- specific proposal
- sweeping proposal
- troop-cut proposal
- under smb's peace proposal
- unworkable proposal
- zero-option proposal -
9 proposal
-
10 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) propuesta2) (an offer of marriage: She received three proposals.) proposición, propuesta3) (the act of proposing.) proposición, propuestaproposal n propuestatr[prə'pəʊzəl]1 propuesta■ proposal of marriage proposición de matrimonio, propuesta de matrimonioproposal [prə'po:zəl] n1) proposition: propuesta f, proposición fmarriage proposal: propuesta de matrimonio2) plan: proyecto m, propuesta fn.• manda s.f.• oferta s.f.• oferta de matrimonio s.f.• proposición s.f.• propuesta s.f.prə'pəʊzəla) c ( suggestion) propuesta fto put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien
b) c ( of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio[prǝ'pǝʊzl]N•
to make sb an indecent proposal — hacer una proposición deshonesta a algn•
let me make a proposal — permítame hacer una propuesta or proposición•
to put forward a proposal — presentar una propuesta•
an advert asking for writers to submit proposals for a new TV series — un anuncio pidiendo a los escritores que mandaran propuestas para una nueva serie televisiva* * *[prə'pəʊzəl]a) c ( suggestion) propuesta fto put o make a proposal to somebody — hacerle* una propuesta a alguien
b) c ( of marriage) proposición f or propuesta f matrimonial or de matrimonio -
11 peace
1. n мирное времяpeace talks — переговоры о мире, мирные переговоры
peace treaty, treaty of peace — мирный договор
2. n мирный договор3. n спокойствие, порядок4. n покой, спокойствие; тишина5. n возвыш. мир, покойpeace sign — «знак мира»
Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; amity; armistice; entente; harmony; order; pacification; reconciliation; truce2. calm (noun) calm; calmness; composure; concord; contentment; peacefulness; quiet; repose; serenity; tranquilityАнтонимический ряд:agitation; battle; clamour; clatter; conflict; contention; difference; disagreement; discord; disorder; disruption; dissension; disturbance; disunion -
12 proposal
nounmake a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun
draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen
2)proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der
* * *1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) das Angebot2) (an offer of marriage: She received three proposals.) der Heiratsantrag3) (the act of proposing.) der Vorschlag* * *pro·po·sal[prəˈpəʊzəl, AM -ˈpoʊ-]nto put forward a \proposal einen Vorschlag unterbreitena marriage \proposal [or a \proposal of marriage] ein Heiratsantrag m* * *[prə'pəʊzl]nto make sb a proposal — jdm einen Vorschlag/(Heirats)antrag machen
his proposal of this plan surprised his colleagues — dass er den Vorschlag zu diesem Plan machte, überraschte seine Kollegen
his proposal of John as chairman was expected — dass er John zum Vorsitzenden vorschlägt, war erwartet worden
* * *proposal [prəˈpəʊzl] s1. Vorschlag m, auch WIRTSCH Angebot n, Antrag m:proposal form Antrag(sformular n)2. (Heirats)Antrag m:she had a proposal sie bekam einen Heiratsantrag* * *nounmake a proposal for doing something or to do something — einen Vorschlag machen, etwas zu tun
draw up proposals/a proposal — Pläne/einen Plan aufstellen
2)proposal [of marriage] — [Heirats]antrag, der
* * *n.Antrag -¨e m.Vorschlag m. -
13 peace
pi:s1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; (also adjective) a peace treaty.) paz2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) paz•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind
peace n paztr[piːs]1 (not war) paz nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat peace / in peace en paz'Rest in peace' "Descanse en paz"to hold one's peace guardar silencioto keep the peace SMALLLAW/SMALL mantener el ordento make one's peace with somebody hacer las paces con alguienPeace Corps Cuerpo de Pazpeace movement movimiento pacifistapeace offering prenda de paz, ofrenda de pazpeace talks negociaciones nombre femenino plural por la pazpeace treaty tratado de pazpeace ['pi:s] n1) : paz fpeace treaty: tratado de pazpeace and tranquillity: paz y tranquilidad2) order: orden m (público)n.• pacificación s.f.• paz s.f.expr.• hacer las paces expr.piːs1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f[piːs]1. N1) paz f2)•
to be at peace — euph (=dead) descansar en paza world at peace — un mundo donde reine la paz or donde haya paz
to be at peace with o.s. — estar en paz consigo mismo
•
we come in peace — † also hum venimos en son de paz•
to disturb the peace — perturbar la paz; (Jur) alterar el orden público•
he gave her no peace until she agreed — no la dejó tranquila or en paz hasta que accedió•
to keep the peace — (gen) mantener la paz or el orden; (Jur) [citizen] respetar el orden público; [police] mantener el orden público•
to leave sb in peace — dejar a algn tranquilo or en paz•
to live in peace (with sb) — vivir en paz (con algn)•
to make peace (with sb) — hacer las paces (con algn)breach 1., 1), rest I, 3., 1)•
in times of peace — en tiempos de paz2.CPD [agreement, plan, settlement] de paz; [campaign, conference] por la pazpeace accord N — acuerdo m de paz
peace activist N — activista mf por la paz
peace camp N — campamento m por la paz
peace campaigner N — persona que participa en una campaña por la paz
peace conference N — conferencia f de paz
Peace Corps N — (US) Cuerpo m de Paz
peace dividend N — beneficios mpl reportados por la paz
peace envoy N — enviado(-a) m / f de paz
peace initiative N — iniciativa f de paz
peace movement N — movimiento m pacifista
peace offering N — (fig) prenda f de paz
peace pipe N — pipa f de la paz
peace settlement N — acuerdo m de paz
peace sign N — señal f de paz
peace studies NPL — (Univ) estudios mpl de la paz
peace talks NPL — negociaciones fpl por la paz
peace treaty N — tratado m de paz
* * *[piːs]1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f -
14 proposal
{prə'pouzəl}
n предложение (и за женитба), план
PROPOSAL of marriage предложение за женитба
PROPOSAL for peace предложение за мир* * *{prъ'pouzъl} n предложение (и за женитба); план; proposal of marria* * *предложение;* * *1. n предложение (и за женитба), план 2. proposal for peace предложение за мир 3. proposal of marriage предложение за женитба* * *proposal[prə´pousəl] n предложение (и за брак); план; \proposal of marriage предложение за брак. -
15 proposal
1. n предложение; проект, план2. n внесение предложенияproposal is easier than performance — вносить предложения легче, чем их выполнять
3. n амер. заявкаСинонимический ряд:1. offer (noun) approach; bid; design; invitation; motion; offer; overture; plan; presentation; proffer; proposition; recommendation; submission; suggestion; tender2. suggestion (noun) proposition; submission; suggestionАнтонимический ряд:negation; refusal; rejection; repulse -
16 proposal
[prəʹpəʋz(ə)l] n1. 1) предложение; проект, планinsurance proposals - страх. правила страхования
to make [to offer] a proposal - делать [вносить] предложение
to accept [to decline] a proposal - принять [отклонить] предложение
2) внесение предложенияproposal is easier than performance - вносить предложения легче, чем их выполнять
2. предложение ( о браке)3. амер. заявка ( на торгах) -
17 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposta2) (an offer of marriage: She received three proposals.) proposta3) (the act of proposing.) proposta* * *pro.pos.al[prəp'ouzəl] n proposta: 1 proposição, moção, sugestão. 2 oferta, oferecimento. we placed our proposals before him / submetemos-lhe nossas propostas. 3 pedido de casamento. conciliatory proposal proposta conciliatória. to have a proposal receber um pedido de casamento. to make proposals of peace fazer ofertas de paz. -
18 proposal
[prə'pəʊzl]1) (suggestion) proposta f., offerta f.2) (offer of marriage) proposta f. di matrimonio3) (by insurance company) (anche proposal form) proposta f. di assicurazione* * *1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) proposta2) (an offer of marriage: She received three proposals.) (proposta di matrimonio)3) (the act of proposing.) proposta* * *[prə'pəʊzl]1) (suggestion) proposta f., offerta f.2) (offer of marriage) proposta f. di matrimonio3) (by insurance company) (anche proposal form) proposta f. di assicurazione -
19 proposal
1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) forslag2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ekteskapstilbud3) (the act of proposing.) forslag; frieriforslag--------frierisubst. \/prəˈpəʊ(zə)l\/1) forslag, fremlegg2) frieri, ekteskapstilbud3) ( forsikring) begjæringproposal for forslag omproposal of marriage ekteskapstilbud, frieri -
20 proposal
[prə΄pəuzl] n առաջարկ. առաջարկություն. make a proposal (ամուսնության) առաջար կություն անել. peace proposals խաղաղության առաջարկներ
См. также в других словарях:
Peace Now — (Hebrew: שלום עכשיו Shalom Akhshav ) is a left wing non governmental organization [http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L 3409006,00.html Peace Now in Hebron: Expel settlers from city Israel News, Ynetnews ] ] in Israel with the agenda of… … Wikipedia
Peace plans offered before and during the Bosnian War — Four major peace plans were offered before and during the Bosnian Herzegovina War, commonly known as the Bosnian War, by European Community (EC) and United Nations (UN) diplomats before the conflict was settled by the Dayton Agreement in 1995.… … Wikipedia
proposal — [[t]prəpo͟ʊz(ə)l[/t]] ♦♦ proposals 1) N COUNT: oft N for n, N to inf A proposal is a plan or an idea, often a formal or written one, which is suggested for people to think about and decide upon. The President is to put forward new proposals for… … English dictionary
Peace Corps — logo (1961) Agency overview Formed March 21, 1961 Headquarters Washington, D.C … Wikipedia
Peace of Philocrates — is the unofficial name of the peace treaty concluded in 346 BC between ancient Athens and the Kingdom of Macedon. Philocrates was the name of the main Athenian negotiator of the Treaty.BackgroundIn 349 BC, Philip II of Macedon attacked Olynthus,… … Wikipedia
PEACE NOW — (Shalom Akhshav – Israeli peace movement). Shalom Akhshav was launched in March 1978 with a letter signed by 300 men, all of them reserve officers in the Israel Defense Force, to Prime Minister Menahem Begin, appealing to him to return the… … Encyclopedia of Judaism
Proposal — Pro*pos al, n. [From {Propose}.] 1. That which is proposed, or propounded for consideration or acceptance; a scheme or design; terms or conditions proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of peace; to offer proposals for erecting a… … The Collaborative International Dictionary of English
Peace of Paris (1783) — The Peace of Paris (1783) was the set of treaties which ended the American Revolutionary War. On 3 September 1783, representatives of King George III of Great Britain signed a treaty in Paris with representatives of the United States of America… … Wikipedia
Peace Conference of 1861 — The Peace Conference of 1861 was a meeting of more than 100 of the leading politicians of the antebellum United States held in Washington, D.C., in February 1861 in a last ditch effort to avert what became the Civil War. The success of President… … Wikipedia
Peace process in the Israeli–Palestinian conflict — Part of a series on the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian peace process … Wikipedia
proposal — noun 1 plan ADJECTIVE ▪ concrete ▪ detailed ▪ draft ▪ Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened. ▪ controversial … Collocations dictionary
